Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Samuel 28:10
-
New Living Translation
But Saul took an oath in the name of the LORD and promised, “As surely as the LORD lives, nothing bad will happen to you for doing this.”
-
And Saul sware to her by the LORD, saying, As the LORD liveth, there shall no punishment happen to thee for this thing.
-
And Saul swore to her by the Lord, saying, “As the Lord lives, no punishment shall come upon you for this thing.”
-
(en) New International Version ·
Saul swore to her by the Lord, “As surely as the Lord lives, you will not be punished for this.” -
(en) English Standard Version ·
But Saul swore to her by the Lord, “As the Lord lives, no punishment shall come upon you for this thing.” -
(en) New American Standard Bible ·
Saul vowed to her by the LORD, saying, “As the LORD lives, no punishment shall come upon you for this thing.” -
(en) Darby Bible Translation ·
And Saul swore unto her by Jehovah, saying, [As] Jehovah liveth, there shall no punishment happen to thee for this thing. -
И поклялся ей Саул Господом, говоря: жив Господь! не будет тебе беды за это дело.
-
І поклявсь їй Саул Господом: «Як живе Господь, не буде на тобі провини в цій справі.»
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І поклявсь їй Саул Господом: Як живе Господь, не буде на тобі вини в 'цїй справі. -
І Саул присягнув їй Господом, говорячи: „Як живий Господь, — не спіткає тебе вина за цю річ!“
-
Саул поклялся ей Господом:
— Верно, как и то, что жив Господь: ты не будешь за это наказана. -
Та Саул поклявся їй, кажучи: Нехай живе Господь і буде Свідком, якщо спіткає тебе зло за це діло!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Но Саул поклялся ей Господом, сказав: "Жив Господь! Ты не будешь наказана за это".