Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
1 Паралипоменон 3:13
- 
      
Новый русский перевод
Ахаз, его сын,
Езекия, его сын,
Манассия, его сын, 
- 
      
(ru) Синодальный перевод ·
его сын Ахаз, его сын Езекия, его сын Манассия, - 
      
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Сыном Иофама был Ахаз. Сыном Ахаза был Езекия. Сыном Езекии был Манассия. - 
      
(ua) Переклад Хоменка ·
син цього — Ахаз, син цього — Єзекія, син цього — Манассія, - 
      
(en) King James Bible ·
Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son, - 
      
(en) New International Version ·
Ahaz his son,
Hezekiah his son,
Manasseh his son, - 
      
(en) English Standard Version ·
Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son, - 
      
(ua) Переклад Турконяка ·
його син Ахаз, його син Езекія, його син Манасія, - 
      
(en) New King James Version ·
Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son, - 
      
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Його син Ахаз, його син Езекія, його син Манассія, - 
      
(ua) Переклад Огієнка ·
його син — Ахаз, його син — Хізкійя, його син Манасія, - 
      
(en) New Living Translation ·
Ahaz, Hezekiah, Manasseh, - 
      
(en) Darby Bible Translation ·
Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son, - 
      
(en) New American Standard Bible ·
Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,