Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Псалтирь 108:6
-
Новый русский перевод
Поставь над ним нечестивого человека,
и пусть сатана256 будет по правую руку от него.
-
Поставь над ним нечестивого, и диавол да станет одесную его.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Врага за зло его Ты накажи, найди свидетеля его неправоты. -
Вознесись, Боже, над небесами, і по всій землі хай буде твоя слава!
-
That thy beloved may be delivered: save with thy right hand, and answer me.
-
(en) New International Version ·
Save us and help us with your right hand,
that those you love may be delivered. -
(en) English Standard Version ·
That your beloved ones may be delivered,
give salvation by your right hand and answer me! -
Постав же над ним грішника, і нехай диявол стане праворуч від нього!
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Щоб спаслися твої любі, рятуй правицею твоєю, і вислухай нас! -
Постав же над ним нечестивого, і по правиці його сатана́ нехай стане!
-
Now rescue your beloved people.
Answer and save us by your power. -
(en) Darby Bible Translation ·
That thy beloved ones may be delivered: save with thy right hand, and answer me. -
(en) New American Standard Bible ·
That Your beloved may be delivered,
Save with Your right hand, and answer me!