Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Псалтирь 36:3
-
Новый русский перевод
Надейся на Господа, делай добро,
живи на земле и храни верность.
-
Уповай на Господа и делай добро; живи на земле и храни истину.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Верь в Бога и твори добро, и на земле живи, и оставайся верен. -
Він бо облещує себе в своїх очах, що не знайдуть його провини, не будуть гидуватись.
-
The words of his mouth are iniquity and deceit: he hath left off to be wise, and to do good.
-
(en) New International Version ·
The words of their mouths are wicked and deceitful;
they fail to act wisely or do good. -
(en) English Standard Version ·
The words of his mouth are trouble and deceit;
he has ceased to act wisely and do good. -
Надійся на Господа, роби добро і населяй землю, — і будеш користатися її багатством.
-
The words of his mouth are wickedness and deceit;
He has ceased to be wise and to do good. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Слова уст його беззаконнє і зрада, він перестав обертати розум на добре дїло. -
Надійся на Господа й добре чини, землю заме́шкуй та правди дотримуй!
-
Everything they say is crooked and deceitful.
They refuse to act wisely or do good. -
(en) Darby Bible Translation ·
The words of his mouth are wickedness and deceit: he hath left off to be wise, to do good. -
(en) New American Standard Bible ·
The words of his mouth are wickedness and deceit;
He has ceased to be wise and to do good.