Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en

← (Псалтирь 126:3) | (Псалтирь 126:5) →

Псалтирь 126:4

Синодальный перевод

4

Что стрелы в руке сильного, то сыновья молодые.

(ru) Cовременный перевод WBTC ·

4

Сыновья молодого — как стрелы в руках хорошего солдата.
(ru) Новый русский перевод ·

4

Что стрелы в руке воина,
то сыновья, родившиеся у молодых.
(ua) Переклад Хоменка ·

4

Поверни, о Господи, наших бранців, немов потоки на спраглу землю.
(en) King James Bible ·

4

Turn again our captivity, O LORD, as the streams in the south.
(en) New International Version ·

4

Restore our fortunes,cLord,
like streams in the Negev.
(en) English Standard Version ·

4

Restore our fortunes, O Lord,
like streams in the Negeb!
(ua) Переклад Турконяка ·

4

Як стріли в руці сильного, так і сини вигнанців.
(en) New King James Version ·

4

Bring back our captivity, O Lord,
As the streams in the South.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

4

Верни, Господи, невільників наших, як потоки на спражену землю!
(ua) Переклад Огієнка ·

4

Як стрі́ли в руках того ве́летня, так і сини́ молоді́:
(en) New Living Translation ·

4

Restore our fortunes, LORD,
as streams renew the desert.
(en) Darby Bible Translation ·

4

Turn our captivity, O Jehovah, as the streams in the south.
(en) New American Standard Bible ·

4

Restore our captivity, O LORD,
As the streams in the South.

← (Псалтирь 126:3) | (Псалтирь 126:5) →