Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en

← (Исход 40:2) | (Исход 40:4) →

Исход 40:3

Синодальный перевод

3

и поставь в ней ковчег откровения, и закрой ковчег завесою;

(ru) Cовременный перевод WBTC ·

3

поставь в священном шатре ковчег соглашения, скрой ковчег за завесой,
(ru) Новый русский перевод ·

3

Поставь в ней ковчег свидетельства и закрой его завесой.
(ua) Переклад Хоменка ·

3

І покладеш там кивот завіту; і закриєш кивот завісою.
(en) King James Bible ·

3

And thou shalt put therein the ark of the testimony, and cover the ark with the vail.
(en) New International Version ·

3

Place the ark of the covenant law in it and shield the ark with the curtain.
(en) English Standard Version ·

3

And you shall put in it the ark of the testimony, and you shall screen the ark with the veil.
(ua) Переклад Турконяка ·

3

І встановиш ковчег свідчення, і закриєш ковчег завісою,
(en) New King James Version ·

3

You shall put in it the ark of the Testimony, and [a]partition off the ark with the veil.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

3

І поставиш там скриню сьвідчення, і закриєш скриню завісою.
(ua) Переклад Огієнка ·

3

І поставиш там ковчега свідоцтва, і закриєш ковчега завісою.
(en) New Living Translation ·

3

Place the Ark of the Covenantc inside, and install the inner curtain to enclose the Ark within the Most Holy Place.
(en) Darby Bible Translation ·

3

And thou shalt put in it the ark of the testimony, and shalt cover the ark with the veil.
(en) New American Standard Bible ·

3

“You shall place the ark of the testimony there, and you shall screen the ark with the veil.

← (Исход 40:2) | (Исход 40:4) →