Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en

← (Притчи 2:10) | (Притчи 2:12) →

Притчи 2:11

Синодальный перевод

11

тогда рассудительность будет оберегать тебя, разум будет охранять тебя,

(ru) Cовременный перевод WBTC ·

11

Мудрость и понимание тебя охранят.
(ru) Новый русский перевод ·

11

Рассудительность охранит тебя,
и понимание тебя сохранит.
(ua) Переклад Хоменка ·

11

Обачність буде сторожити над тобою,
і розум тебе берегтиме,
(en) King James Bible ·

11

Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee:
(en) New International Version ·

11

Discretion will protect you,
and understanding will guard you.
(en) English Standard Version ·

11

discretion will watch over you,
understanding will guard you,
(ua) Переклад Турконяка ·

11

тоді добра рада оберігатиме тебе, а освячений розум захищатиме тебе,
(en) New King James Version ·

11

Discretion will preserve you;
Understanding will keep you,
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

11

Тодї обачність оберегати ме тебе, й розум буде на сторожі у тебе,
(ua) Переклад Огієнка ·

11

розва́жність тоді тебе пильнуватиме, розум тебе стерегти́ме,
(en) New Living Translation ·

11

Wise choices will watch over you.
Understanding will keep you safe.
(en) Darby Bible Translation ·

11

discretion shall keep thee, understanding shall preserve thee:
(en) New American Standard Bible ·

11

Discretion will guard you,
Understanding will watch over you,

← (Притчи 2:10) | (Притчи 2:12) →