Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
От Луки 7:48
-
Синодальный перевод
Ей же сказал: прощаются тебе грехи.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И сказал Иисус женщине: "Прощаются тебе грехи твои". -
Потом Иисус сказал женщине:
— Твои грехи прощены. -
Потім сказав до жінки: “Прощаються тобі гріхи.”
-
And he said unto her, Thy sins are forgiven.
-
(en) New International Version ·
Then Jesus said to her, “Your sins are forgiven.” -
(en) English Standard Version ·
And he said to her, “Your sins are forgiven.” -
А до неї Він промовив: Прощаються твої гріхи!
-
Then He said to her, “Your sins are forgiven.”
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Рече ж їй: Оставляють ся гріхи твої. -
А жінці Ісус сказав: «Гріхи твої прощені».
-
А до неї промовив: „Прощаються тобі гріхи!“
-
Then Jesus said to the woman, “Your sins are forgiven.”
-
(en) Darby Bible Translation ·
And he said to her, Thy sins are forgiven. -
(en) New American Standard Bible ·
Then He said to her, “Your sins have been forgiven.”