Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en

← (Судьи 9:38) | (Судьи 9:40) →

Судьи 9:39

Синодальный перевод

39

И пошёл Гаал впереди жителей Сихемских и сразился с Авимелехом.

(ru) Cовременный перевод WBTC ·

39

И вышел Гаал, ведя за собой жителей Сихема, на битву с Авимелехом.
(ru) Новый русский перевод ·

39

Гаал пошел во главе жителей Шехема и сразился с Авимелехом.
(ua) Переклад Хоменка ·

39

І вирушив Гаал на чолі городян сихемських і став з Авімелехом битися.
(en) King James Bible ·

39

And Gaal went out before the men of Shechem, and fought with Abimelech.
(en) New International Version ·

39

So Gaal led outd the citizens of Shechem and fought Abimelek.
(en) English Standard Version ·

39

And Gaal went out at the head of the leaders of Shechem and fought with Abimelech.
(ua) Переклад Турконяка ·

39

І вийшов Ґаал з-перед обличчя сікімських мужів, і воював проти Авімелеха.
(en) New King James Version ·

39

So Gaal went out, leading the men of Shechem, and fought with Abimelech.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

39

Виступив тодї Гаал поперед городян Сихемських назустріч Абимелехові;
(ua) Переклад Огієнка ·

39

І вийшов Ґаал перед сихемськими господаря́ми, та й воював з Авімелехом.
(en) New Living Translation ·

39

So Gaal led the leading citizens of Shechem into battle against Abimelech.
(en) Darby Bible Translation ·

39

And Gaal went out before the citizens of Shechem, and fought against Abimelech.
(en) New American Standard Bible ·

39

So Gaal went out before the leaders of Shechem and fought with Abimelech.

← (Судьи 9:38) | (Судьи 9:40) →