Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
2 Самуїла 11:14
-
Переклад Хоменка
Другого дня вранці Давид написав Йоавові листа й послав через Урію.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Другого дня пише Давид лист Йоабові та посилає Урією. -
І сталося ра́нком, і написав Давид листа до Йоава, і послав через Урі́ю.
-
І сталося вранці, що написав Давид записку Йоавові й відіслав через Урію.
-
Поутру Давид написал письмо к Иоаву и послал его с Уриею.
-
David Arranges Uriah's Death
And it came to pass in the morning, that David wrote a letter to Joab, and sent it by the hand of Uriah. -
(en) New International Version ·
In the morning David wrote a letter to Joab and sent it with Uriah. -
(en) English Standard Version ·
In the morning David wrote a letter to Joab and sent it by the hand of Uriah. -
Поутру Давид написал Иоаву письмо и отправил его с Урией.
-
In the morning it happened that David wrote a letter to Joab and sent it by the hand of Uriah.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Утром Давид написал письмо Иоаву и послал его с Урией. -
(en) New American Standard Bible ·
Now in the morning David wrote a letter to Joab and sent it by the hand of Uriah. -
(en) Darby Bible Translation ·
David Arranges Uriah's Death
And it came to pass in the morning, that David wrote a letter to Joab, and sent it by Urijah. -
David Arranges for Uriah’s Death
So the next morning David wrote a letter to Joab and gave it to Uriah to deliver.