Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Хронік 11:39
-
Переклад Хоменка
Целек з Аммону, Нахрай з Берету, зброєноша Йоава сина Церуї;
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Зелек Аммонїй; Нахарай з Бероту, зброєноша Йоабів Саруєнків; -
аммонітянин Целек, беротянин Нахрай, зброєно́ша Йоава, Церуїного сина,
-
Селик, аммонієць, Нахор, вертієць, зброєносець Йоава, сина Саруї,
-
Целек Аммонитянин; Нахарай Берофянин, оруженосец Иоава, сына Саруи;
-
Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armourbearer of Joab the son of Zeruiah,
-
(en) New International Version ·
Zelek the Ammonite,
Naharai the Berothite, the armor-bearer of Joab son of Zeruiah, -
(en) English Standard Version ·
Zelek the Ammonite, Naharai of Beeroth, the armor-bearer of Joab the son of Zeruiah, -
аммонитянин Целек,
Нахарай из Берота, оруженосец Иоава, сына Саруи, -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Целек Аммонитянин; Нахарай Берофянин (Нахарай был оруженосцем Иоава, сына Саруи); -
(en) New American Standard Bible ·
Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armor bearer of Joab the son of Zeruiah, -
(en) Darby Bible Translation ·
Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armour-bearer of Joab the son of Zeruiah, -
Zelek from Ammon;
Naharai from Beeroth, the armor bearer of Joab son of Zeruiah;