Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 27:10
-
Переклад Хоменка
Бо навіть, як покине мене рідний батько-мати, Господь мене до себе прийме.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Бо коли б покинули мене батько мій і рідна мати, то Господь приняв би мене. -
When my father and my mother forsake me, then the LORD will take me up.
-
(en) New International Version ·
Though my father and mother forsake me,
the Lord will receive me. -
(en) English Standard Version ·
For my father and my mother have forsaken me,
but the Lord will take me in. -
When my father and my mother forsake me,
Then the Lord will take care of me. -
(en) New American Standard Bible ·
For my father and my mother have forsaken me,
But the LORD will take me up. -
(en) Darby Bible Translation ·
For had my father and my mother forsaken me, then had Jehovah taken me up. -
Even if my father and mother abandon me,
the LORD will hold me close.