Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 50:13
-
Переклад Хоменка
Чи ж то я їстиму биків м'ясо, чи кров козячу буду пити?
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Хиба ж їм я мясо биків, і пю кров козлячу? -
Не відки́нь мене від Свого лиця, й не бери Свого Духа Святого від мене.
-
Не відкинь мене від Свого обличчя і не забери від мене Свого Святого Духа.
-
Не отвергни меня от лица Твоего и Духа Твоего Святого не отними от меня.
-
Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?
-
(en) New International Version ·
Do I eat the flesh of bulls
or drink the blood of goats? -
(en) English Standard Version ·
Do I eat the flesh of bulls
or drink the blood of goats? -
Не отвергни меня от Себя
и не лиши меня Твоего Святого Духа. -
Will I eat the flesh of bulls,
Or drink the blood of goats? -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Меня не оттолкни, не отбирай Святого Духа и не лишай меня Тебя. -
(en) New American Standard Bible ·
“Shall I eat the flesh of bulls
Or drink the blood of male goats? -
(en) Darby Bible Translation ·
Should I eat the flesh of bulls, and drink the blood of goats? -
Do I eat the meat of bulls?
Do I drink the blood of goats?