Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Вихід 9:32
-
Переклад Хоменка
Пшениця ж і жито не були побиті, бо ще не посходили.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Пшениця ж і жито не побиті; бо ще не дорослї. -
А пшениця та жито не були ви́биті, бо пі́зні вони.
-
А пшениця і жито не були побиті, оскільки були пізні.
-
а пшеница и полба не побиты, потому что они были поздние.
-
But the wheat and the rie were not smitten: for they were not grown up.
-
(en) New International Version ·
The wheat and spelt, however, were not destroyed, because they ripen later.) -
А пшеница и полба не погибли: они созревают позже.)
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
но пшеница и полба поспевают позже, чем другие злаки, и поэтому они не погибли. -
(en) New American Standard Bible ·
But the wheat and the spelt were not ruined, for they ripen late.) -
(en) Darby Bible Translation ·
But the wheat and the spelt were not smitten; for they were not come out into ear. -
But the wheat and the emmer wheat were spared, because they had not yet sprouted from the ground.)