Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Плач Єремії 3:64
-
Переклад Хоменка
Відплатиш, Господи, їм нагороду за вчинками їхніх рук.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
О, ти певно відплатиш їм, Господи, по учинкам рук їх; -
Заплати їм, о Господи, згідно з чином їхніх рук!
-
Господи, віддаси їм відплату, за ділами їхніх рук,
-
Воздай им, Господи, по делам рук их;
-
ת
Render unto them a recompence, O LORD, according to the work of their hands. -
(en) New International Version ·
Pay them back what they deserve, Lord,
for what their hands have done. -
Воздай им, Господи,
по делам их рук. -
Repay them, O Lord,
According to the work of their hands. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Воздай им, Господи, по делам их! -
(en) New American Standard Bible ·
You will recompense them, O LORD,
According to the work of their hands. -
(en) Darby Bible Translation ·
ת
Render unto them a recompence, O Jehovah, according to the work of their hands; -
Pay them back, LORD,
for all the evil they have done.