Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Числа 4:18
-
Переклад Хоменка
“Глядіть, щоб покоління Кегатіїв не зникло з-поміж левітів.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Дбати мете ви, щоб поколїння родин Кегатіїв не викоренилось зміж Левітів; -
„Не винищуйте пле́мени Кегатових родів з-посеред Левитів.
-
Не вигубіть рід Каатового племені серед левітів.
-
не погубите колена племён Каафовых из среды левитов,
-
Cut ye not off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites:
-
(en) New International Version ·
“See that the Kohathite tribal clans are not destroyed from among the Levites. -
(en) English Standard Version ·
“Let not the tribe of the clans of the Kohathites be destroyed from among the Levites, -
— Не дайте погибнуть левитскому клану каафитов.
-
“Do not cut off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites;
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
"Будьте осторожны! Не допустите погибели этих мужчин из рода Каафова! -
(en) New American Standard Bible ·
“Do not let the tribe of the families of the Kohathites be cut off from among the Levites. -
(en) Darby Bible Translation ·
Ye shall not cut off the families of the Kohathites from among the Levites, -
“Do not let the Kohathite clans be destroyed from among the Levites!