Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Марка 3:15
-
Переклад Хоменка
і дав їм владу виганяти бісів.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
і щоб мали силу сцїляти недуги, й виганяти біси. -
і щоб мали вони вла́ду вздоровля́ти неду́ги й виго́нити де́монів.
-
і щоб вони мали владу виганяти бісів.
-
и чтобы они имели власть исцелять от болезней и изгонять бесов;
-
And to have power to heal sicknesses, and to cast out devils:
-
(en) New International Version ·
and to have authority to drive out demons. -
(en) English Standard Version ·
and have authority to cast out demons. -
Он также наделил их властью изгонять демонов.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
и чтобы они имели власть изгонять бесов. -
(en) New American Standard Bible ·
and to have authority to cast out the demons. -
(en) Darby Bible Translation ·
and to have power [to heal diseases, and] to cast out demons. -
giving them authority to cast out demons.