Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Хронік 23:27
-
Переклад Куліша та Пулюя
Через це по останньому приказу Давидовому полїчено левітів від двайцяти років і висше,
-
Це на останній наказ Давида число синів Леві полічено від 20 років і вище.
-
бо за останніми наказами Давида вони становлять число Левієвих сині́в від віку двадцяти літ і вище.
-
оскільки в останніх словах Давида є кількість синів Левія — від двадцятилітніх і старших,
-
Посему, по последним повелениям Давида, исчислены левиты от двадцати лет и выше,
-
For by the last words of David the Levites were numbered from twenty years old and above:
-
(en) New International Version ·
According to the last instructions of David, the Levites were counted from those twenty years old or more. -
(en) English Standard Version ·
For by the last words of David the sons of Levi were numbered from twenty years old and upward. -
По последним указаниям Давида перечислялись те из левитов, кому было от двадцати лет и выше.
-
For by the last words of David the Levites were numbered from twenty years old and above;
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Последнее указание Давида народу Израиля было пересчитать потомков из колена Левия. Они пересчитали левитов от двадцати лет и старше. -
(en) New American Standard Bible ·
For by the last words of David the sons of Levi were numbered from twenty years old and upward. -
(en) Darby Bible Translation ·
For by the last words of David was this [done], -- the numbering of the sons of Levi from twenty years old and upward. -
In accordance with David’s final instructions, all the Levites twenty years old or older were registered for service.