Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (2 Хронік 28:15) | (2 Хронік 28:17) →

2 Хронік 28:16

Переклад Куліша та Пулюя

16

В той час послав царь Ахаз до царів Ассирийських, щоб вони стали йому до помочі,

(ua) Переклад Хоменка ·

16

Того часу цар Ахаз послав послів до асирійського царя, щоб він допоміг йому.
(ua) Переклад Огієнка ·

16

Того ча́су послав цар Аха́з до асирійських царів, щоб допомогли́ йому.
(ua) Переклад Турконяка ·

16

У той час Ахаз послав до царя ассирійців, щоб допомогли йому
(ru) Синодальный перевод ·

16

В то время послал царь Ахаз к царям Ассирийским, чтоб они помогли ему,
(en) King James Bible ·

16

Compromise with Assyria

At that time did king Ahaz send unto the kings of Assyria to help him.
(en) New International Version ·

16

At that time King Ahaz sent to the kingsa of Assyria for help.
(en) English Standard Version ·

16

At that time King Ahaz sent to the kingb of Assyria for help.
(ru) Новый русский перевод ·

16

В то время царь Ахаз послал к царю97 Ассирии, прося о помощи,
(en) New King James Version ·

16

Assyria Refuses to Help Judah

At the same time King Ahaz sent to the [e]kings of Assyria to help him.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

16

Тогда царь Ахаз попросил царя Ассирийского помочь ему.
(en) New American Standard Bible ·

16

Compromise with Assyria

At that time King Ahaz sent to the kings of Assyria for help.
(en) Darby Bible Translation ·

16

Compromise with Assyria

At that time king Ahaz sent to the kings of Assyria to help him.
(en) New Living Translation ·

16

Ahaz Closes the Temple

At that time King Ahaz of Judah asked the king of Assyria for help.

← (2 Хронік 28:15) | (2 Хронік 28:17) →