Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Йова 40:3

Переклад Куліша та Пулюя

3

Ти хочеш опрокинути присуд мій, хочеш винуватити мене, щоб себе якось оправдити?

(ua) Переклад Хоменка ·

3

Відповів Іов Господові й мовив:
(ua) Переклад Огієнка ·

3

І Йов відповів Господе́ві й сказав:
(ua) Переклад Турконяка ·

3

Підхопивши, Йов каже Господу:
(ru) Синодальный перевод ·

3

Ты хочешь ниспровергнуть суд Мой, обвинить Меня, чтобы оправдать себя?
(en) King James Bible ·

3

Then Job answered the LORD, and said,
(en) New International Version ·

3

Then Job answered the Lord:
(en) English Standard Version ·

3

Job Promises Silence

Then Job answered the Lord and said:
(ru) Новый русский перевод ·

3

Опровергнешь ли ты Мой суд?
Обвинишь ли Меня, чтобы себя оправдать?
(en) New King James Version ·

3

Job’s Response to God

Then Job answered the Lord and said:
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

3

Тогда Иов ответил Богу так:
(en) New American Standard Bible ·

3

Then Job answered the LORD and said,
(en) Darby Bible Translation ·

3

And Job answered Jehovah and said,
(en) New Living Translation ·

3

Job Responds to the LORD

Then Job replied to the LORD,