Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 119:21
-
Переклад Куліша та Пулюя
Ти погрозив бутним, проклятим, що відступають від заповідей твоїх.
-
Ти погрозив гордим, отим проклятим, що від велінь твоїх блудять далеко.
-
Thou hast rebuked the proud that are cursed, which do err from thy commandments.
-
(en) New International Version ·
You rebuke the arrogant, who are accursed,
those who stray from your commands. -
(en) English Standard Version ·
You rebuke the insolent, accursed ones,
who wander from your commandments. -
You rebuke the proud — the cursed,
Who stray from Your commandments. -
(en) New American Standard Bible ·
You rebuke the arrogant, the cursed,
Who wander from Your commandments. -
(en) Darby Bible Translation ·
Thou hast rebuked the proud [that are] cursed, who wander from thy commandments. -
You rebuke the arrogant;
those who wander from your commands are cursed.