Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Вихід 20:3

Переклад Куліша та Пулюя

3

Нехай не буде в тебе богів инших перед моїм лицем.

(ua) Переклад Хоменка ·

3

Нехай не буде в тебе інших богів крім мене.
(ua) Переклад Огієнка ·

3

Хай не буде тобі інших богів передо Мною!
(ua) Переклад Турконяка ·

3

У тебе не буде інших богів, крім Мене.
(ru) Синодальный перевод ·

3

да не будет у тебя других богов пред лицом Моим.
(en) King James Bible ·

3

Thou shalt have no other gods before me.
(en) New International Version ·

3

“You shall have no other gods beforea me.
(en) English Standard Version ·

3

“You shall have no other gods beforea me.
(ru) Новый русский перевод ·

3

Пусть не будет у тебя других богов, кроме Меня.
(en) New King James Version ·

3

“You shall have no other gods before Me.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

3

Не поклоняйтесь никаким другим богам кроме Меня.
(en) New American Standard Bible ·

3

“You shall have no other gods before Me.
(en) Darby Bible Translation ·

3

Thou shalt have no other gods before me.
(en) New Living Translation ·

3

“You must not have any other god but me.