Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
І.Навина 15:49
- 
      
Переклад Куліша та Пулюя
Данна, Киріат-Санна, се Дабир, 
- 
      
(ua) Переклад Хоменка ·
Данна, Кіріят-Санна, тобто Девір, - 
      
(ua) Переклад Огієнка ·
і Данна, і Кір'ят-Санна, він Девір, - 
      
(ua) Переклад Турконяка ·
Рена, Місто писарів (воно є Давір), - 
      
(ru) Синодальный перевод ·
Данна, Кириаф-Санна, иначе Давир, - 
      
(en) King James Bible ·
And Dannah, and Kirjathsannah, which is Debir, - 
      
(en) New International Version ·
Dannah, Kiriath Sannah (that is, Debir), - 
      
(en) English Standard Version ·
Dannah, Kiriath-sannah (that is, Debir), - 
      
(ru) Новый русский перевод ·
Данна, Кирьят-Санна (то есть Давир), - 
      
(en) New King James Version ·
Dannah, Kirjath Sannah (which is Debir), - 
      
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Данна, Кириаф-Санна (или Давир), - 
      
(en) New American Standard Bible ·
and Dannah and Kiriath-sannah (that is, Debir), - 
      
(en) Darby Bible Translation ·
and Dannah, and Kirjath-sannah, that is, Debir, - 
      
(en) New Living Translation ·
Dannah, Kiriath-sannah (that is, Debir),