Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
І.Навина 19:5
- 
      
Переклад Куліша та Пулюя
Зиклаг, Бет-Маркабот і Газар-Суса, 
- 
      
(ua) Переклад Хоменка ·
Ціклаг, Бет-Маркавот, Хацар-Суса, - 
      
(ua) Переклад Огієнка ·
і Ціклаґ, і Бет-Гаммаркавот, і Хацар-Суса, - 
      
(ua) Переклад Турконяка ·
Секела, Ветамархавот, Асерсусім - 
      
(ru) Синодальный перевод ·
Циклаг, Беф-Маркавоф и Хацар-Суса, - 
      
(en) King James Bible ·
And Ziklag, and Bethmarcaboth, and Hazarsusah, - 
      
(en) New International Version ·
Ziklag, Beth Markaboth, Hazar Susah, - 
      
(en) English Standard Version ·
Ziklag, Beth-marcaboth, Hazar-susah, - 
      
(ru) Новый русский перевод ·
Циклаг, Бет-Маркавоф, Хацар-Суса, - 
      
(en) New King James Version ·
Ziklag, Beth Marcaboth, Hazar Susah, - 
      
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Циклаг, Беф-Маркавоф, Хацар-Суса, - 
      
(en) New American Standard Bible ·
and Ziklag and Beth-marcaboth and Hazar-susah, - 
      
(en) Darby Bible Translation ·
and Ziklag, and Beth-marcaboth, and Hazar-susah, - 
      
(en) New Living Translation ·
Ziklag, Beth-marcaboth, Hazar-susah,