Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Буття 42:2) | (Буття 42:4) →

Буття 42:3

Переклад Огієнка

3

І зійшли десятеро Йосипових братів купити збіжжя з Єгипту.

(ua) Переклад Хоменка ·

3

І вирушили десятеро братів Йосифа купити збіжжя в Єгипті.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

3

Рушило браттє Йосифове, десятеро братів, куповати хлїба, в Египет:
(ua) Переклад Турконяка ·

3

І десять Йосифових братів пішли купити в Єгипті пшениці.
(ru) Синодальный перевод ·

3

Десять братьев Иосифовых пошли купить хлеба в Египте,
(en) King James Bible ·

3

And Joseph's ten brethren went down to buy corn in Egypt.
(en) New International Version ·

3

Then ten of Joseph’s brothers went down to buy grain from Egypt.
(en) English Standard Version ·

3

So ten of Joseph’s brothers went down to buy grain in Egypt.
(ru) Новый русский перевод ·

3

Десять братьев Иосифа отправились в Египет, чтобы купить зерна,
(en) New King James Version ·

3

So Joseph’s ten brothers went down to buy grain in Egypt.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

3

И вот десять братьев Иосифа отправились в Египет купить зерна.
(en) New American Standard Bible ·

3

Then ten brothers of Joseph went down to buy grain from Egypt.
(en) Darby Bible Translation ·

3

And Joseph's ten brethren went down to buy [grain] out of Egypt.
(en) New Living Translation ·

3

So Joseph’s ten older brothers went down to Egypt to buy grain.

← (Буття 42:2) | (Буття 42:4) →