Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

1 Царів 6:4

Переклад Огієнка

4

І зробив він для храму прозо́рі ві́кна, широкі знадво́ру й вузькі́ всере́дині.

(ua) Переклад Хоменка ·

4

І поробив у храмі ґратовані лійкуваті вікна.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

4

І поробив в будівлї кратовані скосьні вікна.
(ua) Переклад Турконяка ·

4

І зробив у домі нахилені, сховані вікна.
(ru) Синодальный перевод ·

4

И сделал он в доме окна решётчатые, глухие с откосами.
(en) King James Bible ·

4

And for the house he made windows of narrow lights.
(en) New International Version ·

4

He made narrow windows high up in the temple walls.
(en) English Standard Version ·

4

And he made for the house windows with recessed frames.b
(ru) Новый русский перевод ·

4

В доме он сделал окна, расширяющиеся внутрь.
(en) New King James Version ·

4

And he made for the house windows with beveled frames.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

4

Он сделал в храме узкие вертикальные окна,
(en) New American Standard Bible ·

4

Also for the house he made windows with artistic frames.
(en) Darby Bible Translation ·

4

And for the house he made closed windows with fixed lattices.
(en) New Living Translation ·

4

Solomon also made narrow recessed windows throughout the Temple.