Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Хронік 11:27
- 
      
Переклад Огієнка
гарор'янин Шаммот, пелонянин Хелес, 
- 
      
(ua) Переклад Хоменка ·
Шаммот з Хароду, Хелец із Бет-Пелету, - 
      
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Самма з Хороду; Херец із Палту; - 
      
(ua) Переклад Турконяка ·
Саммот, адієць, Хеллис, фелонієць, - 
      
(ru) Синодальный перевод ·
Шамма Гародитянин; Херец Пелонитянин; - 
      
(en) King James Bible ·
Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite, - 
      
(en) New International Version ·
Shammoth the Harorite,
Helez the Pelonite, - 
      
(ru) Новый русский перевод ·
хародитянин80 Шаммот,
пелонитянин Хелец, - 
      
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Шамма Гародитянин; Херец Пелонитянин; - 
      
(en) New American Standard Bible ·
Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite, - 
      
(en) Darby Bible Translation ·
Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite,