Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (1 Хронік 7:12) | (1 Хронік 7:14) →

1 Хронік 7:13

Переклад Огієнка

13

Сини Нефталимові: Яхціїл, і Ґуні, і Єцер, і Шаллум, — сини Білги.

(ua) Переклад Хоменка ·

13

Сини Нафталі: Яхціел, Гуні, Єцер, Шаллум; це сини Білги.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

13

Сини Нефталїєві: Яхзеєль, Гунїй, Езер та Силлем, дїти Валлині (Білжині).
(ua) Переклад Турконяка ·

13

Сини Нефталима: Ясіїл, Ґоній, Іссіїр і Салом, сини Валая.
(ru) Синодальный перевод ·

13

сыновья Неффалима: Иахцеил, Гуни, Иецер и Шиллем, дети Валлы.
(en) King James Bible ·

13

The Sons of Naphtali

The sons of Naphtali; Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.
(en) New International Version ·

13

Naphtali

The sons of Naphtali:
Jahziel, Guni, Jezer and Shillemb — the descendants of Bilhah.
(en) English Standard Version ·

13

Descendants of Naphtali

The sons of Naphtali: Jahziel, Guni, Jezer and Shallum, the descendants of Bilhah.
(ru) Новый русский перевод ·

13

Сыновья Неффалима:
Иахцеил, Гуни, Иецер и Шиллем — потомки Валлы.
(en) New King James Version ·

13

The Family of Naphtali

The sons of Naphtali were [g]Jahziel, Guni, Jezer, and [h]Shallum, the sons of Bilhah.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

13

Сыновьями Неффалима были Иахцеил, Гуни, Иецер и Шиллем. Это дети Баллы.
(en) New American Standard Bible ·

13

Sons of Naphtali

The sons of Naphtali were Jahziel, Guni, Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.
(en) Darby Bible Translation ·

13

The Sons of Naphtali

The sons of Naphtali: Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.
(en) New Living Translation ·

13

The sons of Naphtali were Jahzeel,a Guni, Jezer, and Shillem.b They were all descendants of Jacob’s concubine Bilhah.
Descendants of Manasseh

← (1 Хронік 7:12) | (1 Хронік 7:14) →