Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (2 Хронік 31:10) | (2 Хронік 31:12) →

2 Хронік 31:11

Переклад Огієнка

11

Тоді Єзекія наказав пригото́вити комо́ри в Господньому домі, — і пригото́вили.

(ua) Переклад Хоменка ·

11

Тож Єзекія звелів приготувати кімнати в Господньому домі. І приготували.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

11

І звелїв Езекія приладити кімнати, що при домі Господньому. І приладили.
(ua) Переклад Турконяка ·

11

І сказав Езекія приготувати склади в Господньому домі, і приготували.
(ru) Синодальный перевод ·

11

И приказал Езекия приготовить комнаты при доме Господнем. И приготовили.
(en) King James Bible ·

11

Hezekiah Organizes the Priests

Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of the LORD; and they prepared them,
(en) New International Version ·

11

Hezekiah gave orders to prepare storerooms in the temple of the Lord, and this was done.
(en) English Standard Version ·

11

Then Hezekiah commanded them to prepare chambers in the house of the Lord, and they prepared them.
(ru) Новый русский перевод ·

11

Езекия повелел приготовить в доме Господа кладовые, и это было исполнено.
(en) New King James Version ·

11

Now Hezekiah commanded them to prepare rooms[f] in the house of the Lord, and they prepared them.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

11

Тогда Езекия приказал священникам подготовить кладовые в храме Господа, и это было сделано.
(en) New American Standard Bible ·

11

Then Hezekiah commanded them to prepare rooms in the house of the LORD, and they prepared them.
(en) Darby Bible Translation ·

11

Hezekiah Organizes the Priests

And Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of Jehovah; and they prepared [them],
(en) New Living Translation ·

11

Hezekiah ordered that storerooms be prepared in the Temple of the LORD. When this was done,

← (2 Хронік 31:10) | (2 Хронік 31:12) →