Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Ездри 6:19
-
Переклад Огієнка
А пове́рненці справили Па́сху чотирнадцятого дня першого місяця,
-
Потім чотирнадцятого дня першого місяця поворотці з полону справили Пасху,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І справили повернувші з полону паску чотирнайцятого дня першого місяця; -
У чотирнадцятий день першого місяця сини переселення звершили Пасху,
-
И совершили возвратившиеся из плена пасху в четырнадцатый день первого месяца,
-
The Passover
And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month. -
(en) New International Version ·
The Passover
On the fourteenth day of the first month, the exiles celebrated the Passover. -
(en) English Standard Version ·
Passover Celebrated
On the fourteenth day of the first month, the returned exiles kept the Passover. -
В четырнадцатый день первого месяца30 возвратившиеся из плена отпраздновали Пасху.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
На четырнадцатый день первого месяца те евреи, которые вернулись из плена, отпраздновали Пасху. -
(en) New American Standard Bible ·
The Passover Observed
The exiles observed the Passover on the fourteenth of the first month. -
(en) Darby Bible Translation ·
The Passover
And the children of the captivity held the passover upon the fourteenth of the first month.