Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Неемії 12:10) | (Неемії 12:12) →

Неемії 12:11

Переклад Огієнка

11

а Йояда породив Йонатана, а Йонатан породив Яддуя.

(ua) Переклад Хоменка ·

11

Йояда зродив Йонатана, а Йонатан зродив Яддуа.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

11

Від Йояди народивсь Йонатан, від Йонатана народивсь Яддуй.
(ua) Переклад Турконяка ·

11

Йодай породив Йонатана, Йонатан породив Ядуя.
(ru) Синодальный перевод ·

11

Иоиада родил Ионафана, Ионафан родил Иаддуя.
(en) King James Bible ·

11

And Joiada begat Jonathan, and Jonathan begat Jaddua.
(en) New International Version ·

11

Joiada the father of Jonathan, and Jonathan the father of Jaddua.
(en) English Standard Version ·

11

Joiada the father of Jonathan, and Jonathan the father of Jaddua.
(ru) Новый русский перевод ·

11

Иоиада — отцом Ионафана,44 а Ионафан — отцом Иаддуя.
(en) New King James Version ·

11

Joiada begot Jonathan, and Jonathan begot Jaddua.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

11

Иоиада был отцом Ионафана. Ионафан был отцом Иаддуя.
(en) New American Standard Bible ·

11

and Joiada became the father of Jonathan, and Jonathan became the father of Jaddua.
(en) Darby Bible Translation ·

11

and Joiada begot Jonathan, and Jonathan begot Jaddua.
(en) New Living Translation ·

11

Joiada was the father of Johanan.d
Johanan was the father of Jaddua.

← (Неемії 12:10) | (Неемії 12:12) →