Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Йова 27:10
-
Переклад Огієнка
Чи буде втіша́тися він Всемогутнім? Буде кликати Бога за кожного ча́су?
-
Чи буде відрадою йому Всесильний?
Чи буде прикликати Бога повсякчасно? -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Чи Вседержитель буде відрадою йому, чи можна буде йому призивати його кожного часу? -
чи матиме перед Ним якусь сміливість? Або коли покличе, то чи Він вислухає його?
-
Будет ли он утешаться Вседержителем и призывать Бога во всякое время?
-
Will he delight himself in the Almighty? will he always call upon God?
-
(en) New International Version ·
Will they find delight in the Almighty?
Will they call on God at all times? -
(en) English Standard Version ·
Will he take delight in the Almighty?
Will he call upon God at all times? -
Разве станет он радоваться о Всемогущем
и во всякое время к Богу взывать? -
Will he delight himself in the Almighty?
Will he always call on God? -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Найдёт ли он во Всемогущем наслажденье, будет ли призывать Бога во все времена? -
(en) New American Standard Bible ·
“Will he take delight in the Almighty?
Will he call on God at all times? -
(en) Darby Bible Translation ·
Doth he delight himself in the Almighty? will he at all times call upon +God? -
Can they take delight in the Almighty?
Can they call to God at any time?