Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Єзекіїла 11:25
-
Переклад Огієнка
І я говорив до полоня́н усі Господні слова, які Він наказав був мені.
-
І я оповів вигнанцям усе те, що Господь показав мені.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І переповів я вигнанникам усї слова Господнї, що він виявив менї. -
і я сказав полоненим усі Господні слова, які Він мені показав.
-
И я пересказал переселенцам все слова Господа, которые Он открыл мне.
-
Then I spake unto them of the captivity all the things that the LORD had shewed me.
-
(en) New International Version ·
and I told the exiles everything the Lord had shown me. -
(en) English Standard Version ·
And I told the exiles all the things that the Lord had shown me. -
и я рассказал пленникам обо всем, что показал мне Господь.
-
So I spoke to those in captivity of all the things the Lord had shown me.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Я говорил с людьми и сказал обо всём, что мне показал Господь. -
(en) New American Standard Bible ·
Then I told the exiles all the things that the LORD had shown me. -
(en) Darby Bible Translation ·
And I spoke unto them of the captivity all the things that Jehovah had shewn me. -
And I told the exiles everything the LORD had shown me.