Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Матвія 24:25

(ua) Переклад Хоменка ·

25

Ось я попередив вас.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

25

Оце ж наперед сказав я вам.
(ua) Сучасний переклад ·

25

То ж стережіться! Я попередив вас заздалегідь.
(ua) Переклад Турконяка ·

25

Ось я попередив вас!
(ru) Синодальный перевод ·

25

Вот, Я наперёд сказал вам.
(en) King James Bible ·

25

Behold, I have told you before.
(en) New International Version ·

25

See, I have told you ahead of time.
(en) English Standard Version ·

25

See, I have told you beforehand.
(ru) Новый русский перевод ·

25

Смотрите, Я предсказал вам наперед.
(en) New King James Version ·

25

See, I have told you beforehand.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

25

Смотрите же, Я предупредил вас заранее,
(en) New American Standard Bible ·

25

“Behold, I have told you in advance.
(en) Darby Bible Translation ·

25

Behold, I have told you beforehand.
(en) New Living Translation ·

25

See, I have warned you about this ahead of time.