Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Євреїв 10:21
- 
      
Переклад Огієнка
маємо й Великого Священика над домом Божим, — 
- 
      
(ua) Переклад Хоменка ·
і маючи великого священика над Божим домом, - 
      
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
і Єрея великого над домом Божим, - 
      
(ua) Сучасний переклад ·
Бо ми маємо великого Первосвященика, Який править Храмом Божим. - 
      
(ua) Переклад Турконяка ·
і маючи Великого Священика в Божому домі, - 
      
(ru) Синодальный перевод ·
и имея великого Священника над домом Божиим, - 
      
(en) King James Bible ·
And having an high priest over the house of God; - 
      
(en) New International Version ·
and since we have a great priest over the house of God, - 
      
(en) English Standard Version ·
and since we have a great priest over the house of God, - 
      
(ru) Новый русский перевод ·
У нас есть великий Священник, Который стоит во главе всего дома Божьего.81 - 
      
(en) New King James Version ·
and having a High Priest over the house of God, - 
      
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И есть у нас великий священник в Доме Божьем. - 
      
(en) New American Standard Bible ·
and since we have a great priest over the house of God, - 
      
(en) Darby Bible Translation ·
and [having] a great priest over the house of God, - 
      
(en) New Living Translation ·
And since we have a great High Priest who rules over God’s house,