Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Єремії 5:20
-
Переклад Турконяка
Сповістіть це в домі Якова, і нехай почується в Юди!
-
Оповістіть це в домі Якова, звістіть про те в Юдеї, кажучи:
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Оповістїть се в дому Якововому й звістїть в Юдеї, кажучи: -
Сповістіть в домі Якова це, та оголосіть це в Юдеї, говорить Господь.
-
Объявите это в доме Иакова и возвестите в Иудее, говоря:
-
Declare this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying,
-
(en) New International Version ·
“Announce this to the descendants of Jacob
and proclaim it in Judah: -
(en) English Standard Version ·
Declare this in the house of Jacob;
proclaim it in Judah: -
— Объявите дому Иакова,
возвестите в Иудее: -
“Declare this in the house of Jacob
And proclaim it in Judah, saying, -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Сказал Господь: "Поведай весть семье Иакова, всем людям Иудеи: -
(en) New American Standard Bible ·
“Declare this in the house of Jacob
And proclaim it in Judah, saying, -
(en) Darby Bible Translation ·
Declare this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying,