Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en

← (Иов 26:8) | (Иов 26:10) →

Иов 26:9

Cовременный перевод WBTC

9

Лик полной луны Он закрывает, покрывает облаками,

(ru) Синодальный перевод ·

9

Он поставил престол Свой, распростёр над ним облако Своё.
(ru) Новый русский перевод ·

9

Он закрывает престол Свой,59
застлав его облаком Своим.
(ua) Переклад Хоменка ·

9

Він місяцеві у повні вид закриває,
він простягає над ним свою хмару.
(en) King James Bible ·

9

He holdeth back the face of his throne, and spreadeth his cloud upon it.
(en) New International Version ·

9

He covers the face of the full moon,
spreading his clouds over it.
(en) English Standard Version ·

9

He covers the face of the full moonb
and spreads over it his cloud.
(ua) Переклад Турконяка ·

9

Він підтримує поверхню престолу, простягає над ним Свою хмару.
(en) New King James Version ·

9

He covers the face of His throne,
And spreads His cloud over it.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

9

Він укрив престол свій кругом, розпростерши над ним облак свій.
(ua) Переклад Огієнка ·

9

Він поставив престо́ла Свого, розтягнув над ним хмару Свою.
(en) New Living Translation ·

9

He covers the face of the moon,c
shrouding it with his clouds.
(en) Darby Bible Translation ·

9

He covereth the face of his throne, he spreadeth his cloud upon it.
(en) New American Standard Bible ·

9

“He obscures the face of the full moon
And spreads His cloud over it.

← (Иов 26:8) | (Иов 26:10) →