Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 28:28
-
Darby Bible Translation
And unto man he said, Lo, the fear of the Lord, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.
-
And unto man he said, Behold, the fear of the Lord, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.
-
And to man He said,
‘Behold, the fear of the Lord, that is wisdom,
And to depart from evil is understanding.’ ” -
(en) New International Version ·
And he said to the human race,
“The fear of the Lord — that is wisdom,
and to shun evil is understanding.” -
(en) English Standard Version ·
And he said to man,
‘Behold, the fear of the Lord, that is wisdom,
and to turn away from evil is understanding.’” -
(en) New American Standard Bible ·
“And to man He said, ‘Behold, the fear of the Lord, that is wisdom;
And to depart from evil is understanding.’” -
And this is what he says to all humanity:
‘The fear of the Lord is true wisdom;
to forsake evil is real understanding.’” -
и сказал человеку: «вот, страх Господень есть истинная премудрость, и удаление от зла — разум».
-
А людині сказав: Страх перед Господом — це мудрість,
берегтися зла — це розум!» -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І сказав чоловіку: Страх Господень — се справдїшня премудрість тобі; берегтись злого — се розум. -
І сказав Він люди́ні тоді: „Таж страх Господній — це мудрість, а ві́дступ від злого — це розум!“
-
и сказал человеку так:
«Воистину, страх перед Владыкой — вот мудрость,
сторониться зла — это разум». -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И так сказал Он человеку: "Страх перед Господом есть мудрость, и разум — быть в стороне от зла"".