Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!

You can change reading language: uk ru

← (1 Peter 5:14) | (2 Peter 1:2) →

2 Peter 1:1

New King James Version

1

Greeting the Faithful

Simon Peter, a bondservant and apostle of Jesus Christ,
To those who have [a]obtained like[b] precious faith with us by the righteousness of our God and Savior Jesus Christ:

(en) King James Bible ·

1

Greetings from Peter

Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of God and our Saviour Jesus Christ:
(en) New International Version ·

1

Simon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ,
To those who through the righteousness of our God and Savior Jesus Christ have received a faith as precious as ours:
(en) English Standard Version ·

1

Greeting

Simeona Peter, a servantb and apostle of Jesus Christ,
To those who have obtained a faith of equal standing with ours by the righteousness of our God and Savior Jesus Christ:
(en) New American Standard Bible ·

1

Growth in Christian Virtue

Simon Peter, a bond-servant and apostle of Jesus Christ,
To those who have received a faith of the same kind as ours, by the righteousness of our God and Savior, Jesus Christ:
(en) New Living Translation ·

1

Greetings from Peter

This letter is from Simona Peter, a slave and apostle of Jesus Christ.
I am writing to you who share the same precious faith we have. This faith was given to you because of the justice and fairnessb of Jesus Christ, our God and Savior.
(en) Darby Bible Translation ·

1

Greetings from Peter

Simon Peter, bondman and apostle of Jesus Christ, to them that have received like precious faith with us through [the] righteousness of our God and Saviour Jesus Christ:
(ru) Синодальный перевод ·

1

Симон Пётр, раб и Апостол Иисуса Христа, принявшим с нами равно драгоценную веру по правде Бога нашего и Спасителя Иисуса Христа:
(ua) Переклад Хоменка ·

1

Симон Петро, слуга й апостол Ісуса Христа, тим, які через справедливість Бога нашого і Спаса Ісуса Христа отримали, рівноцінну нашій, віру:
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

1

Симон Петр, слуга і апостол Ісуса Христа, тим, що з нами однаку дорогу віру приняли по правдї Бога нашого і Спаса Ісуса Христа:
(ua) Сучасний переклад ·

1

Вітання від Симона Петра, слуги і апостола Ісуса Христа, до тих, хто одержав ту ж дорогоцінну віру, що й ми від Бога нашого і Спасителя Ісуса Христа, праведного і справедливого.
(ua) Переклад Огієнка ·

1

Симеон Петро, раб та апо́стол Ісуса Христа, до тих, хто одержав із нами рівноці́нну віру в праведності Бога нашого й Спасителя Ісуса Христа:
(ru) Новый русский перевод ·

1

От Симона Петра, слуги и апостола Иисуса Христа.
Тем, кто, благодаря праведности нашего Бога и Спасителя Иисуса Христа, получил ту же драгоценную веру, что и мы.
(ua) Переклад Турконяка ·

1

Симон-Петро, раб і апостол Ісуса Христа, — до тих, хто завдяки праведності нашого Бога і Спасителя Ісуса Христа прийняв віру, рівноцінну нашій.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

1

От Симона Петра, слуги и апостола Иисуса Христа, к тем, кто, как и мы, получил драгоценную веру, ибо наш Бог и Спаситель Иисус Христос справедлив:

← (1 Peter 5:14) | (2 Peter 1:2) →