Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Бытие 37:12
-
Новый русский перевод
Братья ушли пасти отцовские отары в окрестности Шехема,
-
Братья его пошли пасти скот отца своего в Сихем.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Однажды братья Иосифа пошли в Сихем пасти скот отца. -
Та пішли його брати пасти вівці свого батька в Сихем.
-
Joseph Sold by his Brothers
And his brethren went to feed their father's flock in Shechem. -
(en) New International Version ·
Joseph Sold by His Brothers
Now his brothers had gone to graze their father’s flocks near Shechem, -
(en) English Standard Version ·
Joseph Sold by His Brothers
Now his brothers went to pasture their father’s flock near Shechem. -
Якось пішли його брати пасти овець свого батька в Сихем.
-
Joseph Sold by His Brothers
Then his brothers went to feed their father’s flock in Shechem. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І погнались брати його з отецькими вівцями в Сихем. -
І пішли брати його пасти отару свого батька в Сихем.
-
Soon after this, Joseph’s brothers went to pasture their father’s flocks at Shechem.
-
(en) Darby Bible Translation ·
Joseph Sold by his Brothers
And his brethren went to feed their father's flock at Shechem. -
(en) New American Standard Bible ·
Then his brothers went to pasture their father’s flock in Shechem.