Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en

Параллельное чтение

← (1 Паралипоменон 2) | (1 Паралипоменон 4) →

Новый русский перевод

Переклад Турконяка

1 Паралипоменон 3

1 Хронік 3

Вот сыновья Давида, которые родились у него в Хевроне:
первенец Амнон от изреельтянки Ахиноамь;
второй сын — Даниил30 от кармилитянки Авигайль;

Ось це — сини Давида, які народилися йому в Хевроні: первенець Амнон від Ахінаами, єзраелітки, другий — Даниїл від Авіґеї, кармилійки,

третий — Авессалом, сын Маахи, дочери Талмая, царя Гешура;
четвертый — Адония, сын Аггифы;

третій — Авесалом, син Мохи, дочки Толмея, царя Ґедсура, четвертий — Адонія, син Анґіти,

пятый — Шефатия от Авиталы;
шестой — Итреам от его жены Эглы.

п’ятий — Сафатія від Авіталі, шостий — Єтраам від Аґли, його жінки.

Шестеро сыновей родилось у Давида в Хевроне, где он правил семь лет и шесть месяцев.
В Иерусалиме он правил тридцать три года,

Шестеро народилися йому в Хевроні, і він там царював сім років і шість місяців. А тридцять три роки він царював у Єрусалимі.

и вот дети, которые родились у него в Иерусалиме:
Шима, Шовав, Нафан и Соломон — четверо от Вирсавии, дочери Аммиила.

І ці народилися йому в Єрусалимі: Самаа, Совав, Натан і Соломон, — четверо від Вирсавії, дочки Аміїла,

Затем: Ивхар, Элишама, Элифелет,

а також Іваар, Елісама, Еліфалет,

Ногах, Нефег, Иафия,

Наґей, Нафаґ, Януей,

Элишама, Элиада и Элифелет — девять сыновей.

Елісама, Еліада і Еліфалет, — дев’ятеро.

Все это — сыновья Давида, не считая сыновей от наложниц. А сестрой их была Фамарь.

Це всі сини Давида, за винятком синів від наложниць, і Тимара — їхня сестра.

Потомки Соломона: Ровоам,
Авия, его сын,
Аса, его сын,
Иосафат, его сын,

Сини Соломона: Ровоам, його син Авія, його син Аса, його син Йосафат,

Иорам, его сын,
Охозия, его сын,
Иоаш, его сын,

його син Йорам, його син Охозія, його син Йоас,

Амасия, его сын,
Азария,31 его сын,
Иотам, его сын,

його син Амасія, його син Азарія, його син Йоатан,

Ахаз, его сын,
Езекия, его сын,
Манассия, его сын,

його син Ахаз, його син Езекія, його син Манасія,

Амон, его сын,
Иосия, его сын.

його син Амон, його син Йосія.

Сыновья Иосии:
первенец Иоханан,
второй сын — Иоаким,
третий — Цедекия,
четвертый — Шаллум.32

Сини Йосії: первенець Йоанан, другий — Йоаким, третій — Седекія, четвертий — Салум.

Потомки Иоакима:
Иехония, его сын,
Цедекия, его сын.

Сини Йоакима: його син Єхонія, його син Седекія.

Потомки Иехонии, который был пленником:
Асир, Шеалтиил, его сын,

Сини Єхонії: Асир, його син Салатіїл,

Малкирам, Педая, Шенацар, Иезекия, Гошама, Недавия.

Мелхірам, Фадей, Санесар, Єкемія, Осамо і Денетій.

Сыновья Педаи:
Зоровавель, Шимей.
Сыновья33 Зоровавеля:
Мешуллам и Ханания;
сестрой их была Шеломит;

Сини Салатіїла: Зоровавел і Семей. Сини Зоровавела: Мосоллам, Ананія, Саломіта, їхня сестра,

Хашшува, Огел, Берехия, Хасадия, Иушав-Хесед — еще пятеро.

Асувей, Оол, Варахія, Асадія і Асоваезд, — п’ятеро.

Потомки Ханании:
Пелатия и Исаия, Рефая, его сын,34 Арнан, его сын, Авдий, его сын, Шекания, его сын.

Ось сини Ананії: Фаллетія, його син Ісая, його син Рафая, його син Орна, його син Авдія, його син Сехенія.

Сын35 Шекании:
Шемая.
Сыновья Шемаи:
Хаттуш, Игал, Бариах, Неария, Шафат — шестеро.

Син Сенехії: Самея. Сини Самея: Хаттус, Йоіл, Марі, Ноадія і Сафат, — шестеро.

Сыновья Неарии:
Элиоэнай, Езекия, Азрикам — трое.

Сини Ноадія: Елітенан, Езекія і Езрікам, — троє.

Сыновья Элиоэная:
Годавия, Элиашив, Фелаия, Аккув, Иоханан, Делая и Анани — семеро.

Ось сини Елітенана: Одуя, Еліасів, Фалая, Акун, Йоанан, Далая і Анані, — семеро.

← (1 Паралипоменон 2) | (1 Паралипоменон 4) →