Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en

← (Иов 26:10) | (Иов 26:12) →

Иов 26:11

Новый русский перевод

11

Столпы небес дрожат,
они в ужасе перед Его грозой.

(ru) Синодальный перевод ·

11

Столпы небес дрожат и ужасаются от грозы Его.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

11

Ошеломленные укорами Его, дрожат небесные столпы.
(ua) Переклад Хоменка ·

11

Стовпи небес трясуться,
і остовпілі лякаються його погрози.
(en) King James Bible ·

11

The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof.
(en) New International Version ·

11

The pillars of the heavens quake,
aghast at his rebuke.
(en) English Standard Version ·

11

The pillars of heaven tremble
and are astounded at his rebuke.
(ua) Переклад Турконяка ·

11

Небесні стовпи простягнулися і здивувалися від Його погрози.
(en) New King James Version ·

11

The pillars of heaven tremble,
And are [b]astonished at His rebuke.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

11

Стовпи небес* тремтять і лякаються від погрози його.
(ua) Переклад Огієнка ·

11

Стовпи неба тремтять та страша́ться від гніву Його.
(en) New Living Translation ·

11

The foundations of heaven tremble;
they shudder at his rebuke.
(en) Darby Bible Translation ·

11

The pillars of the heavens tremble and are astonished at his rebuke.
(en) New American Standard Bible ·

11

“The pillars of heaven tremble
And are amazed at His rebuke.

← (Иов 26:10) | (Иов 26:12) →