Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Новый русский перевод
Переклад Хоменка
— О как бессильному ты помог!
Как мышцу слабого поддержал!
підтримав слабу руку!
Как посоветовал ты немудрому!
И как во всей полноте явил знание!
й що за велику виявив ти обачність!
Кто помог тебе сказать эти слова?
Чей дух говорил твоими устами?
І чий дух вийшов із тебе?
Призраков57 охватила дрожь,
трепещут подземные воды и их обитатели.
води й усе, що в них живе, боїться.
Мир мертвых обнажен перед Богом,
и покрова нет Погибели.58
і Аваддон — відкритий!
Распростер Он север над пустотой;
ни на чем Он подвесил землю.
він на нічому повісив землю.
Заключает Он воду в тучи Свои,
но тучи под ее весом не рвутся.
і оболок не розсідається під ними.
Он закрывает престол Свой,59
застлав его облаком Своим.
він простягає над ним свою хмару.
Начертил Он круг над гладью вод,
как границу света и тьмы.
аж до межі між світлом та темнотою.
Столпы небес дрожат,
они в ужасе перед Его грозой.
і остовпілі лякаються його погрози.
Силой Своей Он волнует море,
разумом Своим Он поражает Раав.60
і своїм розумом розбив Рагава.
От Его дыхания ясны небеса,
и скользящую змею пронзает Его рука.
рука його прошила в'юнкого змія.