Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en

Параллельное чтение

← (Иов 42) | (Псалтирь 2) →

Новый русский перевод

New King James Version

Псалтирь 1

Psalms 1

Блажен человек,
который не следует совету нечестивых,
не стоит на пути грешников
и не сидит в собрании насмехающихся,

The Way of the Righteous and the End of the Ungodly

Blessed is the man
Who walks not in the counsel of the [a]ungodly,
Nor stands in the path of sinners,
Nor sits in the seat of the scornful;

но в Господнем Законе находит радость
и о Законе Его размышляет день и ночь.

But his delight is in the law of the Lord,
And in His law he [b]meditates day and night.

Он как дерево, посаженное у потоков вод,
которое приносит плод в свое время,
и чей лист не вянет.
Что бы он ни сделал, во всем преуспеет.

He shall be like a tree
Planted by the [c]rivers of water,
That brings forth its fruit in its season,
Whose leaf also shall not wither;
And whatever he does shall prosper.

Не таковы нечестивые!
Они как мякина,
которую гонит ветер.

The ungodly are not so,
But are like the chaff which the wind drives away.

Поэтому не устоят на суде нечестивые,
и грешники — в собрании праведных.

Therefore the ungodly shall not stand in the judgment,
Nor sinners in the congregation of the righteous.

Ведь Господь охраняет путь праведных,
а путь нечестивых погибнет.

For the Lord knows the way of the righteous,
But the way of the ungodly shall perish.

← (Иов 42) | (Псалтирь 2) →