Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Новый русский перевод
New Living Translation
A psalm of David.
I will sing of your love and justice, LORD.
I will praise you with songs.
I will sing of your love and justice, LORD.
I will praise you with songs.
Услышь мою молитву, Господи,
пусть дойдет до Тебя мой плач.
пусть дойдет до Тебя мой плач.
I will be careful to live a blameless life —
when will you come to help me?
I will lead a life of integrity
in my own home.
when will you come to help me?
I will lead a life of integrity
in my own home.
Не сокрой от меня лица Своего
в день моей скорби,
приклони ухо Твое ко мне,
когда взываю к Тебе, ответь скорее.
в день моей скорби,
приклони ухо Твое ко мне,
когда взываю к Тебе, ответь скорее.
I will refuse to look at
anything vile and vulgar.
I hate all who deal crookedly;
I will have nothing to do with them.
anything vile and vulgar.
I hate all who deal crookedly;
I will have nothing to do with them.
Дни мои исчезли, как дым,
и кости мои обожжены, как в огне.
и кости мои обожжены, как в огне.
I will reject perverse ideas
and stay away from every evil.
and stay away from every evil.
Побито, как трава, иссохло сердце мое,
так что я даже забываю есть свой хлеб.
так что я даже забываю есть свой хлеб.
I will not tolerate people who slander their neighbors.
I will not endure conceit and pride.
I will not endure conceit and pride.
От громкого стенания моего
остались от меня лишь кожа да кости.
остались от меня лишь кожа да кости.
I will search for faithful people
to be my companions.
Only those who are above reproach
will be allowed to serve me.
to be my companions.
Only those who are above reproach
will be allowed to serve me.
Я как пустынная сова,
как домовой сыч на развалинах.
как домовой сыч на развалинах.
I will not allow deceivers to serve in my house,
and liars will not stay in my presence.
and liars will not stay in my presence.