Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Новый русский перевод
Переклад Хоменка
Провідникові хору. Давида. До Господа я прибігаю; і як ви можете душі моїй казати: “Лети, пташино, в гори!”
Господи, помоги, потому что не стало святого,
исчезли верные среди людей!
исчезли верные среди людей!
Ось бо безбожники напнули лука, на тятиву поклали свої стріли, щоб у темноті стріляти правих серцем.
Они обманывают друг друга;
от лживого сердца говорит их льстивый язык.
от лживого сердца говорит их льстивый язык.
Коли руйнуються основи, що може праведник зробити? —
Пусть погубит Господь всякий льстивый язык
и все хвастливые уста,
и все хвастливые уста,
Господь — у святім своїм храмі; Господь — престол його на небі. Очі його дивляться на вселенну, повіки його за людьми стежать.
что говорят: «Мы одержим победу устами.
Язык наш с нами — кто нам хозяин?»
Язык наш с нами — кто нам хозяин?»
Господь випробовує праведного й безбожного; хто насильство любить, того ненавидить його душа.
«Так как слабых теснят
и бедные стонут,
Я ныне восстану, — говорит Господь. —
Я дам им желанное спасение».
и бедные стонут,
Я ныне восстану, — говорит Господь. —
Я дам им желанное спасение».
Жаром і сіркою, немов дощем, він сипле на безбожних, палаючий вітер — частка їхньої чаші.