Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Новый русский перевод
Переклад Хоменка
[1] Воздайте хвалу Господу, слуги Господни,
воздайте хвалу имени Господа!
Алилуя. Щасливий чоловік, що Господа боїться, що в його заповідях вельми милується.
Да будет прославлено имя Господне
отныне и вовеки!
отныне и вовеки!
Потомство його на землі буде потужне, рід праведників буде благословенний.
От востока и до запада265
да будет прославлено имя Господне!
да будет прославлено имя Господне!
Достаток і багатство буде в його домі, щедрість його триватиме повіки.
Господь превознесен над всеми народами,
и слава Его выше небес.
и слава Его выше небес.
Він світить правим в темряві, як світло, добрий і милосердний і справедливий.
Кто подобен Господу, нашему Богу,
восседающему на троне в вышине?
восседающему на троне в вышине?
Добре тому, що милосердний і позичає, який управляє своїми справами по правді.
Он склоняется, чтобы взирать
на происходящее на небе и на земле.
на происходящее на небе и на земле.
Бо він не захитається повіки; пам'ять про праведника буде вічна.
Он поднимает бедного из праха
и возвышает нищего из грязи,
и возвышает нищего из грязи,
Лихої чутки він лякатися не буде, серце його безпечне, довірливе у Господі.
чтобы посадить их с вождями,
с вождями их народа.
с вождями их народа.
Серце його стійке, боятися не буде, аж поки не побачить покореними своїх ворогів.