Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en


Параллельное чтение

← (Псалтирь 11) | (Псалтирь 13) →

Новый русский перевод

New King James Version

  • Дирижеру хора. Псалом Давида.
  • Man’s Treachery and God’s Constancy

    To the Chief Musician. On [a]an eight-stringed harp. A Psalm of David.

    Help,[b] Lord, for the godly man ceases!
    For the faithful disappear from among the sons of men.
  • Как долго, Господи? Неужели забыл Ты меня навеки?
    Как долго Ты будешь скрывать от меня Свое лицо?
  • They speak idly everyone with his neighbor;
    With flattering lips and [c]a double heart they speak.
  • Как долго мне муку в душе носить19
    и целыми днями крушить болью сердце?
    Как долго моему врагу надо мной кичиться?
  • May the Lord [d]cut off all flattering lips,
    And the tongue that speaks [e]proud things,
  • Посмотри на меня и ответь, Господи, Боже мой.
    Глаза мои просветли,
    чтобы мне не уснуть смертным сном,
  • Who have said,
    “With our tongue we will prevail;
    Our lips are our own;
    Who is lord over us?”
  • чтобы враг не сказал: «Я его превозмог» —
    и когда я паду, не радовались бы недруги мои.
  • “For the oppression of the poor, for the sighing of the needy,
    Now I will arise,” says the Lord;
    “I will set him in the safety for which he yearns.”
  • Я уповаю на Твою милость,
    мое сердце возрадуется спасению Твоему.
    Господу буду петь,
    потому что Он ко мне благ.
  • The words of the Lord are pure words,
    Like silver tried in a furnace of earth,
    Purified seven times.

  • ← (Псалтирь 11) | (Псалтирь 13) →

    История обновлений История обновлений

    © UA biblenet - 2025