Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Псалтирь 120:2
-
Новый русский перевод
Помощь мне придет от Господа,
сотворившего небо и землю.
-
Помощь моя от Господа, сотворившего небо и землю.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
От Господа приходит помощь мне, Творца земли и неба. -
Господи, визволь від уст брехливих мою душу, від підступного язика.
-
Deliver my soul, O LORD, from lying lips, and from a deceitful tongue.
-
(en) New International Version ·
Save me, Lord,
from lying lips
and from deceitful tongues. -
(en) English Standard Version ·
Deliver me, O Lord,
from lying lips,
from a deceitful tongue. -
Моя поміч — від Господа, Який створив небо й землю.
-
Deliver my soul, O Lord, from lying lips
And from a deceitful tongue. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Господи, визволи душу мою від уст льживих, від язика зрадливого! -
мені допомо́га від Господа, що вчинив небо й зе́млю!
-
Rescue me, O LORD, from liars
and from all deceitful people. -
(en) Darby Bible Translation ·
Jehovah, deliver my soul from the lying lip, from the deceitful tongue. -
(en) New American Standard Bible ·
Deliver my soul, O LORD, from lying lips,
From a deceitful tongue.