Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Новый русский перевод
Синодальный перевод
[1] Если бы Господь был не на нашей стороне, —
да скажет Израиль, —
Песнь восхождения. Давида. Если бы не Господь был с нами, — да скажет Израиль, —
если бы Господь был не на нашей стороне,
когда напали на нас люди,
когда напали на нас люди,
если бы не Господь был с нами, когда восстали на нас люди,
то они поглотили бы нас живьем,
когда их гнев разгорелся на нас.
когда их гнев разгорелся на нас.
то живых они поглотили бы нас, когда возгорелась ярость их на нас;
Тогда потопили бы нас воды,
поток пронесся бы над нами;
поток пронесся бы над нами;
воды потопили бы нас, поток прошёл бы над душою нашею;
Благословен Господь,
Который не отдал нас добычей в их зубы.
Который не отдал нас добычей в их зубы.
Благословен Господь, Который не дал нас в добычу зубам их!
Наша душа избавилась, как птица из сети ловца:
сеть порвана, и мы избавились.
сеть порвана, и мы избавились.
Душа наша избавилась, как птица, из сети ловящих: сеть расторгнута, и мы избавились.